2016年05月10日 Welcome in my salon

ポーセラーツ長野　横山まゆみです。おはようございます。今日はGWにオーストラリアからいらしたJさんがポーセラーツを楽しみました。いつもFacebookでのやり取りだったので、サロンの作品達を見ながら「Beautiful!!」「Great!!」を繰り返していました。この位の英語なら私も分かるのですが、さみしい事に「Thank you」だけの会話です。ポーセラーツを説明したくても英語では無理・・・　と言う訳でジェスチャー交えての説明でした。Jさんがぜひやってみたいと言うので大好きな熱燗で日本酒を飲むときの徳利とお猪口を作りました。日本的な柄を選んでシンプルに作ってくれました。焼成後も「Beautiful!!」です。以前にもお話ししたようにオーストラリアはワンプレートで日本のような小皿沢山がテーブルに並ぶとまたまた、「Beautiful!!」なんです。日本食なら何でも食べられたので楽しい旅行になったことでしょう。そしてこの徳利&お猪口がオーストラリアで活用してもらえるなんて、とってもウレシイですね。　サロンには色々な国の方が来てポーセラーツを楽しんでいます。韓国・カナダ・オーストラリア・・・次はどの国の方かな???　世界中の国からCome to my salon