2016年02月26日 私の趣味

ポーセラーツ長野　横山まゆみです。おはようございます。今朝は寒かったですね。　昨日は完全に運動不足でベリーダンスのレッスンから帰ると疲れてバタンとお昼寝タイム１時間です。先生の踊りを見ながらゆっくり動かしているだけなのに、グタ～となってしまう位日頃の運動不足を感じています。そして今日は韓国語のレッスンです。フリートークの時間は楽しいのですが、先生の本場韓国語を頭の中で訳し自分の言いたい事を日本語で考えてから韓国語に置き換える作業はとっても頭が疲れます。レベルは初級コース程度ですが、韓国人のような流暢なイントネーションが難しいのです。日本語はあまりイントネーションやアクセントが無くて平たんなのです。それに比べると韓国語は激音があったり、感情移入のためか言葉の高低差が激しいです・・・・でも次回３０回目の韓国に行った時は今まで以上に話せるようにしたいので頑張っています。　今日の作品はKさんが急須を作りました。以前にもお話ししましたが、私と全く違う感性があるKさんはいつも「何を作ってくれるのかな?」と作る前から私が期待大なのです。今回はゴールドの上絵具を筆に取って大胆にかすれたような線を描いてます。焼成後に転写紙を貼っているのですが、転写紙も周りが色付きなので丁寧にカットしています。蓋をマロンで色付けをしています。とってもモダンな急須が出来あがりました。